蔣雅君，中原大學建築學系專任副教授 / 收錄自《台灣建築史學會通訊第七號 2025.04》
編輯室的話
歷史的來看，隨著二戰結束與政權轉移，新國際地緣政治和經濟秩序重組為臺帶來了建築專制度重塑。高度的人才流動，鑄造了複雜且多樣的臺灣建築現代性。考量建築文化往往生成於複雜的時代與主體互動之間，而為了能夠捕捉臺灣戰後建築文化的多重閃耀光點，本期特邀七位建築史研究學者，帶著我們重返「建築師」崛起的時代，描繪臺灣戰後建築師群像。這六篇文章分別勾勒出：由陸到臺並取道美國、臺籍菁英赴日學習、臺灣本土高等教育體系培養的女性建築師等不同背景的專業者，如何書寫自身的建築實踐？從而映射出個體和時代間唇齒相依的命運。
徐明松、黃瑋庭合著〈從張肇康晚年寫的一本書：《中國：建築之道》說起〉，道出張肇康、Werner Blaser的重新檢視傳統之旅及「現代之眼」的碰撞。薛孟琪〈陳其寬先生之建築與繪畫的關聯、及其現代創作中的多元地方傳統〉，說明作者近年來對於陳其寬創作中的兩大主題：建築與繪畫、傳統與現代之分析，藉以凸顯潛藏其作品中的複數現代性。郭聖傑〈留日臺籍建築師徐迺欣的京都旅行〉，勾勒出徐迺欣參與武藏高工所安排的理解日本建築自立過程之旅，在旅程中震盪出對於「臺灣建築」，「自我」、「他者」的區辨心聲。柳青薰〈成為建築師－陳仁和與台灣建築史建構的相互參照〉，以陳仁和的留日專業養成與返台職業生涯，訴說政權轉移間建築專業者共同的時代經驗，點出台灣建築史建構脈絡的複雜性。王學承〈從美國經驗到本土實踐：淺談王昭藩的建築嘗試〉，則分析王昭藩在山崎實與戈德堡兩位建築師事務所的工作經驗，對其在台作品的影響。朱弘煜〈隱微的韌性：王秀蓮的建築實踐與時代精神〉，分析第一批由本土高等教育體系培養的女性建築師，在以外省籍男性為主導的戰後建築專業領域裡的教育背景、作品，以及潛藏其中的「時代韌性」光點。
這些浮現於行文之中的專業身影、所思、所想，說明了建築師的論述實踐作為建築史研究長期不減的關懷，其多樣化的切入視角、文本和研究取徑，映現了一種不求綜觀全局，但卻能在直面生命的姿態中，同步側寫了時代。